皇妃エリザベートが愛したドナウの至宝 ヘレンド展
最終更新日：2017年2月10日
会期 平成28年8月30日（火曜）～10月30日（日曜）
※10月11日（火曜）および月曜休館（ただし9月19日、10月10日、24日は開館）
世界各国のロイヤル・ファミリー御用達の名陶、約230点がハンガリーから新潟へ！
ポスター
約190年前、ハンガリーの小さな村ヘレンドに窯が築かれました。後にここはドイツのマイセンやフランスのセーヴルと並ぶ高級磁器窯として知られることとなります。ヘレンドは、名窯の様式に倣いつつ質の高い職人技を独自に追究して発展を遂げ、荘厳華麗なバロックやロココを踏襲しながらも東洋的な様式を巧みに取り入れました。
1851年のロンドン万博にてヴィクトリア女王の目に留まり、中国風にデザインされた牡丹と蝶のディナーセットの注文を受けたことでヘレンドは世界にその名を馳せます。顧客名簿にはオーストリア=ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフ皇帝をはじめとする王侯貴族が名を連ね、中国風の食器類「ゲデレー」シリーズは皇妃エリザベートの愛用品の一つとなりました。そして今日に至るまでヘレンドは高く評価され続けています。
本展は、ブダペスト国立工芸美術館やハンガリー国立博物館等が所蔵する陶磁器約230点でヘレンド芸術の輝かしいあゆみを展観します。
チラシ（表）
チラシ（裏）
| 会期 | 平成28年8月30日（火曜）～10月30日（日曜） |
|---|---|
| 休館日 | 月曜休館（ただし9月19日、10月10日、24日は開館）、10月11日（火曜） |
| 開館時間 | 午前10時から午後5時まで（観覧券販売は午後4時30分まで） |
| 観覧料 | 当日券 |
| 前売券 | 前売券 |
| 主催 | ヘレンド展新潟展実行委員会、新潟市新津美術館、新潟日報社、N S T |
| 後援 | 駐日ハンガリー大使館、新潟日報美術振興財団、朝日新聞新潟総局、毎日新聞新潟支局、 |
| 協力 | ルフトハンザ カーゴ AG |
| 監修 | ガブリエッラ・バッラ（ブダペスト国立工芸美術館陶磁器ガラスコレクション部長、チーフ・キュレーター、美術史家） |
| 企画協力 | アートインプレッション |
| 託児サービス | 会期中の第2・第4の木曜・土曜日 午前10時～正午 |
| あいてマンデ～！ | 月曜でも開館します。10月24日(月曜）は「あいてマンデ～！」で開館します。 |
ヘレンド展のみどころ1： 世界中の王侯貴族に愛されたヘレンド磁器
ヘレンドの顧客名簿には、錚々たる王侯貴族が名を連ねています。
その著名収集家には、ハプスブルグ家、ベルギー国王、タイ王室、スペイン王室も含まれています。
色絵金彩「ヴィクトリア」文ティーセット 1850年頃 ヘレンド磁器美術館蔵
1851年のロンドン万博に出品されたこの花蝶文様は、清朝時代のファミーユ・ローズの様式を手本にした芍薬や牡丹、蝶々などの絵柄で飾られています。
イギリスのヴィクトリア女王は、この豪華な絵柄と愛らしさに目を奪われ、ウインザー城用にディナーセットを注文しました。
ヘレンドはこれを機に国際的な名声の礎を築きました。
色絵金彩「ゲデレー」文ティーセット 1875年頃 ブダペスト国立工芸美術館蔵
ゲデレー文は、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と皇妃エリザベートのために制作されたモチーフです。
1867年に夫妻がハンガリー国王として戴冠したことを記念し、ゲデレーにある宮殿が献上されました。
ゲデレー宮には、本品のような「シーアン・ルージュ（西安の赤）」の文様で飾られた食器類が備え付けられ、皇妃に愛用されました。
ヘレンド展のみどころ2： 190年にわたる名窯の輝かしい歴史
本展では、ハンガリー国内にあるヘレンド磁器の重要な作例が出品され、ヘレンド窯の初期から現代にいたる通史を概観することができます。
1
2
3
1. 色絵金彩浮彫「空気の寓意」飾り水差 1876年 ヘレンド磁器美術館蔵
2. 色絵金彩ビーダーマイヤー様式花綵文ティーセット 1850年頃 ハンガリー国立博物館蔵
3. 「世界初電信ケーブル敷設記念」 1926年 ブダペスト国立工芸美術館蔵
ヘレンド展のみどころ3： 趣向を凝らしたディテール
ヘレンドの磁器は、細部の作りまで、とても魅力的です。
4
5
6
7
8
ヘレンド展のみどころ4： 最高峰の技術と芸術性
繊細な絵付けや、透かし彫りなど、高い技術を要する気品ある装飾が随所に施されています。
ヘレンドはその芸術性の高さから、ハンガリー芸術を代表する存在として、世界中で愛用されてきました。
9
（蓋の内側）
（把手）
4. 紅彩ブダ王宮用スープ鉢（部分） 1898-1899年 ブダペスト国立工芸美術館蔵
5. 色絵金彩「ヴィクトリア」文スープ鉢（部分）1850年頃 ヘレンド磁器美術館蔵
6. 色絵金彩花虫文砂糖壺（部分） 1890-1895年 ブダペスト国立工芸美術館蔵
7. 色絵金彩「伊万里」様式人物飾り蓋容器（部分） 1860年頃 ブダペスト国立工芸美術館蔵
8. 色絵金彩「ハンガリアン・ナショナル」文スープ鉢（部分）1890年代 ヘレンド磁器美術館蔵
9. 金彩「ウエールズ」文龍飾りビアマグ 1881年 ブダペスト国立工芸美術館蔵
写真撮影可能！現行品によるテーブルセット
ヘレンド「ヴィクトリア」シリーズ6人用ディナーセッティング
テーブルコーディネート 木村ふみ（株式会社エディウス）
食器提供 星商事株式会社
ヘレンド「牡丹とアポニー・グリーン」シリーズ4人用ティータイムセッティング
テーブルコーディネート 木村ふみ（株式会社エディウス）
食器提供 星商事株式会社
関連イベント
記念講演会「ヘレンド芸術とシノワズリー」
出川哲朗氏
講師 出川哲朗氏（本展監修者、大阪市立東洋陶磁美術館長）
日時 9月4日（日曜） 午後2時～3時30分
会場 新津美術館市民ギャラリー
定員 80名（当日先着順、申込不要）
参加費 無料（ただし展覧会の当日観覧券が必要です）
※託児あり（8月30日までに事前申込が必要です）
大人のための読み聞かせ トゥルティネット～東欧の絵本と寓話～
東欧の絵本や寓話など、様々なトゥルティネット（ハンガリー語で「物語」）を題材としたお話と映像をお楽しみください。
お話と映像 新津美術館ボランティア
日時 9月25日（日曜） 午後1時30分～3時
会場 新津美術館レクチャールーム
定員 80名（当日先着順、申込不要）
参加費 無料（ただし展覧会の当日観覧券が必要です）
※託児あり（9月18日までに要事申込が必要です）
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
このページの作成担当
NIITSU ART MUSEUM 新潟市新津美術館