新潟・ハバロフスク姉妹都市提携50周年記念事業

昭和40（1965）年4月23日、新潟市とハバロフスク市は姉妹都市提携に関する宣言に調印し、本年50周年の記念の年を迎えました。両市は、7月から8 月に運航された新潟空港発着の極東プログラムチャーター便を利用し、代表団、文化団、スポーツ団、「友好の翼」の相互派遣を行い、双方で記念式典、各種交流事業を実施しました。

市長を団長とする新潟市代表団5名がハバロフスク市を訪問し、50周年記念式典にて両市の交流拡大にかかる覚書に調印、新潟食のプロモーションイベントに出席したほか、ロシア連邦政府指定による新型特区など、市内視察を行いました。

平成27年7月21日（火曜）から25日（土曜）

新潟市長、新潟市議会議長、新潟市参事、国際課長、通訳

新体操の新潟市選抜選手15人とコーチ4人が、ハバロフスクの新体操の専門教育機関・総合スポーツセンター「オリンピヤ」を訪問、ロシア人トレーナーの直接指導を受けた他、現地の選手達との合同練習、合同公開演技発表会、交流会を行いました。

平成27年7月21日（火曜）から28日（火曜）

• 新体操の新潟県強化選手（高校生）他、新潟市選抜の新体操選手　計21人

　団長：新潟市体育協会理事
　団員：コーチ4人、高校生8人、中学生1人、小学生6人、通訳1人

西蒲区の潟東太鼓「希龍会」と南区の白根大凧太鼓「勇南」の皆さんが合同で、新潟市文化団としてハバロフスク市を訪問、ハバロフスク市立文化会館にて、50周年記念公演を行いました。

平成27年7月25日（土曜）から28日（火曜）

　潟東太鼓「希龍会」　11人
　白根大凧太鼓「勇南」　15人
　通訳　1人

ハバロフスク市にて新潟の農産品（桃、スイートコーン、枝豆など）を中心に、新潟の食の味と品質を市民にPRしました。

日時：平成27年7月22日（水曜）、23日（木曜）
会場：映画館「ギガント」内　イベントスペース

新潟空港発着のチャーター便を利用し、極東・シベリア地域への交流ツアーを実施しました。ハバロフスク滞在中には子供キャンプ訪問や、ホームビジット、ホームステイなどの交流をしていただきました。

• 平成27年8月18日（火曜）から25日（火曜）ハバロフスク・バイカル湖7泊8日
• 平成27年8月25日（火曜）から29日（土曜）ハバロフスク・ウラジオストク4泊5日

市長を団長とするハバロフスク市代表団5人を新潟市に受入れ、50周年記念祝賀会を実施したほか、市内を視察しながら新潟市の取組みを紹介し、今後の交流について意見交換を行いました。

平成27年8月4日（火曜）から11日（火曜）

ソコロフ A.N.　ハバロフスク市長
サフコフ S.N. 　ハバロフスク市議会議長
イワノワ T.N.　ハバロフスク市役所国際局長
チューピン V.V.　ロシア外務省ハバロフスク代表
通訳

青少年民族音楽・ダンスアンサンブルを招聘し、8月5日（水曜）に新潟市音楽文化会館、8月8日（土曜）に新潟市秋葉区文化会館にて50周年記念公演を行いました。

平成27年8月4日（火曜）から11日（火曜）

ロシア民族舞踊指導者1人
ロシア民族音楽指導者1人
ロシア民族ダンスアンサンブル「ゴーレンカ」12人
ロシア民族音楽アンサンブル「バーザ・カフ」6人
ハバロフスク市役所職員2人

少年バスケットボールチームを招聘し、市内3チーム（黒埼ビクトリーズ、松浜ワイルドキャッツ、大形バッドボーイズ）及び新潟市選抜チームとの親善試合を行いました。

平成27年8月4日（火曜）から11日（火曜）

青少年総合スポーツスクール　校長1人
青少年総合スポーツスクール　講師1人
青少年総合スポーツスクール　選手10人
ハバロフスク市役所職員1人

ハバロフスク市民のグループ「友好の翼」が来訪し、ホームビジットや新潟祭りの大民謡流しに参加するなど、市民交流が行われました。

平成27年8月4日（火曜）から11日（火曜）