新潟市会計年度任用職員（英語の翻訳等に関する業務）の募集について

令和7年4月に採用する会計年度任用職員（パートタイム）を募集します。

英語の翻訳等に関する業務

1名程度

• 行政文書やパンフレット等の英語翻訳業務（英訳、和訳）
• 英語の通訳業務
• その他国際交流や多文化共生に関する業務

新潟市観光・国際交流部国際課
新潟市中央区古町通7番町1010番地　古町ルフル5階

次の要件をすべて満たす方
（1）英語において、会話や翻訳ができる程度の語学力を有すること

＜必要とされる英語能力の目安＞TOEIC800点以上または実用英語技能検定（英語）準1級以上

（2）民間企業等（公務員含む）で英語による通訳・翻訳・交渉等の業務に関わった経験が4年以上あること
（3）民間企業等（公務員含む）での職種経験が直近5年中3年以上ある人
（4）パソコンの文書作成ソフト及び表計算ソフト並びにメールソフトの基本的な操作ができること

ただし、次のいずれかに該当する人は受験できません
ア　禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで、またはその執行を受けることがなくなるまでの者
イ　新潟市職員としての懲戒免職の処分を受け、当該処分の日から2年を経過しない者
ウ　日本国憲法施行の日以後において、日本国憲法またはその下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、またはこれに加入した者
エ　平成11年改正前の民放の規定による準禁治産の宣告を受けている者（心神耗弱を原因とするもの以外）

1. 合格者は令和7年4月1日付で任用します。
2. 任用期間は令和7年4月1日から令和8年3月31日までです。
3. 合格者に欠員が生じた場合、次点の方を合格者とすることがあります。
4. 任用期間中の勤務実績に応じ、非公募による再度の任用（翌年度の任用）を最大4回まで行う場合があります。
5. 会計年度任用職員は、新潟市の公務員です。地方公務員法が適用されるため、採用はすべての条件付きでの採用となり、原則として採用から1か月間を良好な成績で勤務した時に、初めて正式採用となります。非公募による再度の任用を行った場合も同様です。

この試験の不合格者は、試験の結果について、次のとおり閲覧することができます。閲覧を希望する場合は、受験者本人がマイナンバーカード、運転免許証、または健康保険被保険者証を必ず持参のうえ、直接閲覧場所へお越しください。
なお、電話等では情報提供できません。

下記により手続きをしてください。申込方法は郵送または持参のいずれかです。

• 申込書に事実と異なる記載をした場合には、合格を取り消すことがあります。
• 記載漏れがある場合、写真が貼られていない場合、返信用封筒が同封されていない場合は受け付けません。
• 記載はすべて黒の消せないボールペンまたは万年筆を用いてください。
• 一度提出された申込書類（作文試験含む）の差し替え、修正はできません。また、提出された書類は返却しません。
• 受験に際して取得した個人情報が、採用試験以外には使用しません。

• 試験当日は、受験票に記載された時間までに試験会場においでください。遅刻者は受験できません。
• 試験当日は、受験票を必ず持参してください。
• 試験当日は、面接試験にふさわしい服装でお越しください。
• 試験中は、スマートフォンや携帯電話の電源をお切りください。
• ごみは必ずお持ち帰りください。
• 受験会場は敷地内禁煙です。
• 試験中に災害等不測の事態が発生した場合は、職員の指示に従ってください。
• 試験日は悪天候の可能性もありますが、試験は予定どおり実施します。遅刻者は受験ができませんので、不測の事態に備えて時間に余裕を持ってお越しください。